Kennitala

Nachdem wir mittlerweile ueber vier Wochen in Reykjavík sind, haben wir seit gestern auch unsere Kennitala, unsere islaendische Hundemarke. Das ist einfach eine persoenliche Registriernummer in Island, die man ueberall braucht; selbst beim Geldwechseln in der Bank (glitnir.is) wollten sie letztens meine "icelandic id-number" - es ging dann aber doch auch irgendwie ohne... Jedenfalls koennen wir uns jetzt ein Bankkonto und Handys zulegen.
Diese bloede Kennitala zu bekommen, war aber schwieriger als gedacht: Unsere Mitbewohner meinten, einfach da hingehen und dann am nachmittag kommt ein fax... als dann auf der webseite stand, per fax gehts auch, haben wir es uns natuerlich noch einfacher gemacht, wer laeuft schon in island. aber es kam keine antwort. gut, es war christi-himmelfahrt...nach zwei wochen keim ein antwortfax: "nicht lesbar": ???was war nicht lesbar??? irgendwann haben wir uns auf die ausweiskopien geeinigt und uns dann dafuer entschieden, unser glueck noch mal per mail zu probieren (nach langem hin und her, ich wollte eigentlich laufen, Sibylle war zu faul.) Und tatsaechlich drei Tage spaeter hatten wir unsere kennitala(s? keine ahnung von islaendischem plural); doch ganz so einfach wollten die islaendischen buerokraten uns dann doch noch nicht davon kommen lassen; die chefs, die denn antrag vorher schon unterzeichnen mussten, wurden aufs amt bestellt und mussten bestaetigen, dass wir tatsaechlich in island sind, auch wirklich dort arbeiten (gestern zum beispiel bis kurz nach elf (abends!) ;_) und eigentlich auch ganz lieb sind...
(okay, im endeffekt hatten vielleicht nicht unbedingt wir den aufwendigsten teil...)
by the way: wir sind gerade in der wettbewerbsendstressphase angelangt, valdis wird schon ganz hibbelig, und trotzdem waren wir geschlossen heute bei einem vortrag von jonathan levine (http://sitemaker.umich.edu/jlevine/home), einem ehemaligen Professor von Orrí in Michigan (Planungskulturen und -unterschiede in USA, Island und Europa - quite interesting).